住んでるから知る！という言葉がちょこちょこある。 「不打烊」（ぶーだーやん） 祝日期間も休まず営業します、の意味。 春節の前後にこう掲げている店舗を見かけた。 「半盒」（ばんふー） タオバオでNIKEの靴を買おうとした時に見つけた言葉。 調べたら、…