地下鉄に乗るには毎回荷物チェックをしないといけなくて面倒なので、私は多少時間がかかっても景色も見えるバスも選択肢としてよく選びます。 んで、乗ったバスに車掌さんがいました。 乗ると、車掌さんがどこまで行くか聞いてくるので、答えると金額が確定…

結構ちょいちょい生えてるし、ちょうど咲いている。 今日は、外灘と浦東をつなぐ怪しげなトンネルの乗り物に乗りました。外滩观光隧道。 これも、私は8年前に一度乗っているんだけど、乗り物が一新されている気がする。多分。 3〜5分の乗車で大人は50元（約1…

上海動物園に行きました。 市の中心から少し離れているけど、地下鉄で入り口のすぐ横に辿り着けるので便利！ 実は、8年前にも行ったのです。日本からお友達である方が遊びに来てくれて、一緒に行った楽しい思い出！！ 色々工事しててその頃とかなり変わって…

上海のチョコレート博物館に来ました。 百诺というメーカーが去年の秋に作ったものです。 立派。 工場も併設されているのかな？ 市の中心から少し離れた場所です。 形式上、予約をすることになっていますが、その場でちょちょっとやれば入れる。 カカオのこ…

中国語で、旅の無事を祈る言葉はこんなのがあります。 一路平安（いーるーぴんあん） 一路顺风（いーるーしゅんふぉん） どちらも同じような意味ですが、「飛行機に乗る人には一路顺风と言ってはいけない！」という説もあるのだそう。 なぜなら、飛行機の離…

中国でポケモンは人気です。 中国語名などを紹介してみます。 左が日本語、右が中国語・日本の漢字・読み方。 ポケモン 宝可梦・宝可夢・ばおかーもん ピカチュウ 皮卡丘・皮⬜︎丘・ぴーかーちぅ イーブイ 伊布・伊布・いーぶー リザードン 喷火龙・噴火龍・…

連日香港に来ています。 今日は、家を出た後に待ち合わせ相手から「やっぱり1時間後にしよう」と言われ、それなら朝ごはんをゆっくり食べるかー、と、「冰室（氷室）」に来ました。 冰室って前からあった？ 私がよく来ていた頃は茶餐廳と読んでいた気がする…

香港でパパッと昼ごはんを食べる必要があったので、パパッとその場の近くのお店を探した。 その時私はコーズウェイベイという香港島の繁華街にいたんだけど、ラーメンストリートを発見した。日本のラーメンばかり。しかも、こっちだと大体豚骨ラーメンが多い…

鳩は、中国語で「鸽子」がーず、ぐーず。 友人が調べてくれて、なんだか人気のお店に行くことに。 平日の12時半くらいについたら、少し待つことになった。 食べたのは、これ！ 塩味の、皮がパリッと丸焼きにされたもの。 漢方っぽいなにか（木の枝とか根っこ…

前に私が中国に住んでいた10年くらい前には、3月8日は「3.8妇女节（婦人節）」と呼ばれていた。 多くの企業で、女性だけが午後が半休になる。 で、今年は「婦人節」の代わりに、「女神節」という単語をよく目にした。 いつからそんな呼び名に…？と思って調べ…

あるなー、香港に、ディズニーランド、あるなー…と、長年思ってはいた。 （15年前くらいから頻繁に公私どちらでも香港に行っているのだが、今まであまり機会がなかった） ついに、行きましたよ！ 東京ディズニーランド、最後に行ったの多分4〜5年前。 それと…

こちら広東省やその他沿岸地域に特有の天気「回南天」というものがやってきたのでご紹介します。 春節の後やってくる天気なんだそうです。 現象としては、「湿気どころか、水まみれになる数日間」のことです。 原理は、北からやってくる冷気？寒気？と、南の…

ご存知の方も多いかと思いますが、中国で餃子と言ったら普通は水餃子です。 餃子屋さんがあったり、スーパーにも冷凍・チルド色々売ってたり。 しかし、たまには焼き餃子でも自分で作るかな、と思いたち！ 餃子の皮、スーパーにありました。 「手軽な朝ごは…

住んでるから知る！という言葉がちょこちょこある。 「不打烊」（ぶーだーやん） 祝日期間も休まず営業します、の意味。 春節の前後にこう掲げている店舗を見かけた。 「半盒」（ばんふー） タオバオでNIKEの靴を買おうとした時に見つけた言葉。 調べたら、…

こちらで、ホットプレートの機械を手に入れた。 オプションでたこ焼きのプレートも売っているというので、買ってみた。 ちゃんとしたたこが、なかなか手に入らないなーと思ってずっとやってなかったんだけど、飯蛸みたいなやつでやってみることにした！ が！…